BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面のコーティングにより、指紋・水滴・油分などの汚れを付きにくくし、拭き取りも容易に。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより余分な光を反射させ、ギラつきと眼精疲労を軽減。

• POLARIZED：反射光を99.9%カットする高性能偏光レンズで、より鮮明でコントラストの高い視界を提供。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面のコーティングにより、指紋・水滴・油分などの汚れを付きにくくし、拭き取りも容易に。

• POLARIZED：反射光を99.9%カットする高性能偏光レンズで、より鮮明でコントラストの高い視界を提供。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面のコーティングにより、指紋・水滴・油分などの汚れを付きにくくし、拭き取りも容易に。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより余分な光を反射させ、ギラつきと眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面のコーティングにより、指紋・水滴・油分などの汚れを付きにくくし、拭き取りも容易に。

• POLARIZED：99.9％の反射光をカットする高性能偏光レンズで、より鮮明でコントラストの高い視界を実現。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

• SUPER HYDRO-OLEOPHOBIC：レンズ前面・背面の汚れ・水滴・油分を弾く、撥水・撥油コーティング。

• POLARIZED：反射光を99.9％カットし、鮮明でコントラストの高い視界を提供。

• PLASMACHROMATIC®：精密コーティングにより光を制御し、ギラつきを抑えつつ眼精疲労を軽減。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。

前回と内容が同一なので、翻訳も前回お渡ししたこちらと同じでOKです！

BUSINESS™──これは、ただの“オフィス用メガネ”ではない。

LENS TECHNOLOGY（レンズテクノロジー）

• RES+® LENS GEOMETRY：歪みを抑えながら視界を広げる、ウルトラハイディフィニションの光学クリアリティ。

• EYE FENCE®：高い耐衝撃性により、アクティブなシーンでも目をしっかり保護。

MATERIALS（素材）

• M CARBON®：優れた耐熱性と耐久性を備えた、独自開発の高性能フレーム素材。

• ATOMIC 13：強度・軽さ・剛性のバランスに優れたアルミニウムブレンド素材。

• THERMO CARBON™：実証済みの高い耐衝撃性と、優れた光学的クリアさ・レンズ耐久性を実現。

SPECIFICATIONS（仕様）

• レンズカーブ：4ベース

• レンズ高さ：37 mm

• レンズ幅：52 mm

• フレーム幅：144 mm

• テンプル長：137 mm

• 重量：31 g

• Rx対応（Rx-Able）：4ベースフレームは、6ベースに比べて度付きレンズの選択肢が多い場合があります（詳細はお近くの眼鏡店にご相談ください）。